Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa magulang ko dahil kilala ko na sila
with whom would you share your secret and why
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala niya ako ng mabuti
how i wish ppl knew me well.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ito
does she know it
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ito.
he doesn't approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kilala ko na siya, at siya yung pinagkakatiwalaan ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend niya ito
it's her boyfriend
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan niya ito.
i left it at home
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa niya ito
he made it
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang-kilala niya ang nanay mo.
she knows your mother very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinundan niya ito
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di niya ito matatakasan.
he won't get away with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagawa ba niya ito?
able to do so now
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ito ipinakulong
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but hindi niya ito nasaout
clothes you wear at home
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip ko'y maiintindihan niya ito.
i think he'll understand this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalabas niya na ginusto din niya ito
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinang - ayunan niya ito.
but pecson approves of it
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nairequest na niya ito sa kanilang opisina
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa sa kanya ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa sa kanyang pamangkin kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: