Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ang talagang mahalaga
what does my life really matters
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala ka nito
kung wala nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang
if you really
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkatao ang talagang mahalaga
life isn't about finding yourself, it's about creating yourself
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila
because if they don’t
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung hindi ka marunong mag basa
oo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka para sa akin
mahalaga ka sa akin
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay ngunit talagang mahalaga
small thing but really matter
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung talagang seryuso ka sakin
hwhen are you really going here
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung papatulan ko pa iyon
dahil kung papatualan ko pa iyan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang gusto nila, gagawin nila
if they want to,they will
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala kayong vote
because if they don’t
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung sapat ako wala kang hahanapin
there is nothing to look for
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw araw ko pinaramdam sayo na mahalaga ka sana masaya tayo ngayon
i hope every day i made you feel like you were important i hope we're happy now
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
why are you important to me?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng ipaparamdam sayo na mahalaga ka
you will also find something that will make you feel important
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang dahil kung bakit ayaw ko pang mamatay.
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang may tiwala ka sa akin kahit di mo na kailangang kunin an acc ko
in case i give you my acc will you also give me your acc
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: