Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maibigay ang gusto mo
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa im. hindi gumagana
just because im. not working
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano gusto mo sa akin
hindi ko alam na gusto ko sa akin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi pagsunod ng maraming tao
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko ibibigay ang gusto mo sa ngayon
paano kung hindi nila ibigay
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam anong klaseng relasyon ang gusto mo
dubai
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang
babae
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil lang sa tawag ng laman mo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa hindi ko makakalimutan
isa ito sa mga pangyayaring hindi ko makakalimutan
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabigay lang sa akin iyong hindi ko pag-uwi
just gave it to me
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
just because of a mistake you have to replace all of us
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlab ako sa hindi ko kilala
i'm in love with a stranger
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang loob ko kapag hindi ko nabibigay o nabibili ang bagay na gusto ng aking mga anak
masakit ang loob ko
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mamroblema ka pa dahil lang sa akin
for those who don't like me
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto kung sasabihin mo lang sa akin kung ano ang iniisip mong gusto kong marinig
i don't like if you only tell me what you think i want to hear
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa hindi ko ka level
clap at my level
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung iniwan kami ni papa dahil lang sa babae niya
๐๐โ๐๐ ๐๐๐ก๐
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: