Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil lang sa
just because of the looks
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang
babae
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako
i'm afraid of fireworks
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang jan
dahil lang jan
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa mahal mo sila
just because you love them doesn't mean they will love you back
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako english
i'm afraid of english
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa im. hindi gumagana
just because im. not working
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung bibigyan ako ng trabaho natatakot ako magkamali
i have a fear of god
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
ayaw kong mapahamak dahil lang sa utos nyo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kase ako sayo
natatakot ako
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugan na ako
just because your struggling doesn't mean your falling
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil lang sa tawag ng laman mo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi pagsunod ng maraming tao
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako matalsikan ng mantika
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaka-herpes ako dahil lang sa usapan niyo.
i'm getting herpes just listening to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming buhay ang nasayang dahil lang sa droga
many lives are lost
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasalanan koto kung bakit tayo nag kakilala ng dahil lang sa isang tao
kasalanan koto kung bakit tayo nag ka kilala ng dahil lang sa lalaki
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: