Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahina na apoy
weak fire
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahina ako sa english
hindi porket mahina ako sa english ay bobo na ako kundi ang english ay sobrang komplikado at para sa akin ito ay isang kalukuhan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina na biyahe
missing deliverymahina
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina na ang baterya
low battery
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag kanang lumaban dahil mahina ka
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina na ang memorya ko.
my memory is failing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina na ang ulan ngayon dito
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinauwi kasi mahina na ang company
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mdaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system
mas madaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay mahina na ang kanilang immune system
he does not neglect us
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awiting daynamiks malakas at mahina na may liriko
strong and weak dynamics song with lyric
Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil mahina ako. ayoko lang sayangin ang oras at lakas ko.
not because i'm weak. i don't want to waste my time and energy.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tehnology natin ngayon ang mga bata ay malalabo na ang mata at mahina na ang resistensya
our technology today is that children will become blinded and have weak immunity
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinaw ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. ang audience ay naiintindihan ng ayosdahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his weakness is his voice dahil mahina ang pagkakabigkas ng mga salita dapat malinawa ang pagkakabigkas para maintindihan ng mga manunuod at maging realistic sa pagsasalita. the audience ay understand properly dahil sa malinaw na bigkas at malakas na boses.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa pagpapagaling kay hesus, nawa ang iyong dalisay at malusog na dugo ay umikot sa aking sakit na organismo, at nawa’y ang iyong dalisay at malusog na katawan ay magbago ng aking mahina na katawan, at maaaring maging isang malusog at masigla na buhay na tumitibok sa loob ko, kung ito ay tunay na iyong panginoon. amen (diary ni st faustina
prayer for healing jesus, may your pure and healthy blood circulate in my ailing organism, and may your pure and healthy body transform my weak body , and may a healthy and vigorous life throb within me, if it is truly your will lord. amen ( st. faustina's diary
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: