From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulong sa bilangguan
imprisoned
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap sumakay ng bus
hard to ride the bus
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakulong sa bilangguan
trapped in prison
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko dahil mahirap ang buay ngayon.
i understand you, i know that's difficult for you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo dahil mahirap magkasakit
alagaan mo ang sarili mo dahil mahal na mahal ka namin
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitindihan ko deh mo ako gusto dahil mahirap ako
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilanggo ay nakatakas sa bilangguan
the prisoner escaped from prison
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exile sa bilangguan kahulugan sa tagalog
exile in the prison meaning in tagalog
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko ang psychiatrist niya sa bilangguan.
i talked to a psychiatrist at the prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating malaman ang nangyari bago tayo makulong at magahasa ng tuluyan sa bilangguan!
we've got to figure out what happened before we are all end up in prison getting raped!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihing tumakas sa bilangguan.
what do you mean busted out of prison?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng lahat na tumakas si cyril sa bilangguan.
everybody knows cyril busted out of prison.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko itong subject na ito dahil mahirap tandaan at kabisaduhin dahil mahaba ang proseso
i do not like this subject because it is hard to remember and memorize since long process
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati rati iniisip ko pa na baka walang kayang mag mahal saakin dahil mahirap akong pakisamahan.
not one person has ever said anything like that to me before. so i guess this is how i would react.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba sobrang pinagtatalunan ang karapatan ng mga nagdadalantao sa bilangguan?
why are rights for pregnant women in prison so controversial?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan kong alagaan ang mga anak ko kasi yong nagaalaga sa mga anak ko ay nakauwi nang probinsya at matatagalan bago makabalik dito sa manila dahil mahirap bumiyahe
i need to take care of my children because those who take care of my children have returned to the province and it will be a long time before they can return to manila because it is difficult to travel
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba-iba ang pamamalakad ng iba’t-ibang bansa tungkol sa mga bata sa bilangguan.
different countries have different regulations regarding children in prisons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong problema sa buhay lalo na ang pag aaral ko wala akong nagiging dahil mahirap lang kami nag aaral ako sa znhs 17 years old nako graduating nako masakit lng sa puso dahil namatay ako ng kapatid dahil sa kanyang sakit masakit na isipin pero kailangan tanggapin kakayanin ko kahit mawalan ng kapatid apat kaming mag kakapatid pangatlo siya nakaka iyak dahil napaka bata niya pa para mawala at ang aking mamat papa nag tra trabaho sila para saking pag aaral kahit nahihirapan na dila go parin
madami akong problema sa buhay lalo na ang pag aaral ko wala akong nagiging dahil mahirap lang kami nag aaral ako sa znhs 17 years old nako graduating nako masakit lng sa puso dahil namatay ako ng kapatid dahil sa kanyang sakit masakit na isipin pero kailangan tanggapin kakayanin ko kahit mawalan ng kapatid apat kaming mag kakapatid pangatlo siya nakaka iyak dahil napaka bata niya pa para mawala at ang aking mamat papa nag tra trabaho sila para saking pag aaral kahit nahihirapan na dila go parin sila ng go kaya naawa nadin po ako sakanila minsan naiisip ko nalang na wag nalang ata ako mag aral kasi parang ako yung nahihirapan sa setwasiyon ng aking mga magulang pero ang pangako ko sakanila balang araw ma'pa makaka bawi ako sainyo nag papa salamat ako sakanila dahil kahit hirap na sila nag tratrabaho padin sila.
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: