Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil maraming tao
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming taong naghirap
and lost their jobs
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit dahil maraming tao
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maraming mapupulot na aral
lack of textbook in public school has the effect to the learning of pupils
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming taong naglalakad sa plasa
many people walking in the plaza
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar na maraming taong dumadaan
in the area where many passers-by
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maraming nag iingay sa bahay nila
nandon na si flora
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming taong gumagamit ng droga?
why do so many people use drugs?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang magulang ko sa monumento dahil maraming dala
hinatid ko ang magulang ko dahil maraming dala
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang hapon na ay namangha ako dahil maraming mga tao
they immediately fire me in my room
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko saaming paparating na fiesta dahil maraming event saaming barangay
i'm so excited about our upcoming festival because there are so many events
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo,hindi yung iiwan ka dahil maraming mali sayo.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maraming beses na akong gumawa ng mga maling desisyon na naka apekto sa akin na sa huli ay pinagsisisihan ko
correct the wrong decisions i have made
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag basta maniwala sa mga taong dimo pa alam yung totong ugali niya kaya maraming taong na bibiktema dahil s amga lalaking cheater
don't just believe in people who don't yet know her tototo behave so many people who are bibiktema dahil sa mga lalaking sinongaling at manloloko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang paglalakbay na aming ginawa dahil maraming simbahan akong napuntahan at maraming lugar din akong nakita kung gaano ba talaga sila kaganda
we had a wonderful trip because i had come to many churches and also had many places to see how wonderful they were
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ako na pagkatapos mong lumahok dahil maraming bagay na mapag-uusapan. magkakaroon ng isang kabuuang 4 na mga module para sa iyo upang sagutin upang makumpleto ang gawaing ito
i am sure you are eager to participate because there are many things to talk about . there will be a total of 4 modules for you to answer in order to complete this task
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang at may facebook at maari nating balikan ang nakaraan kung titingnan para akong lone ranger sa ministry. pero ang totoo ay hindi dahil maraming nakapaligid sa akin ang naniniwala at sumosuporta
it's good to have facebook and we can get back to the past
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa hairdressing ay kung kung paano mas nakatulong ito sa atin dahil maraming oportunidad ang naghihintay at maraming kaalaman tayong matutunan dito. mabibigyan pa tayo nito ng dagdag na puhunan at makapagbibigay tayo ng saya sa ibang tao na mapaganda sila
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panghuli, dahil maraming mga mammal kabilang ang mga alagang hayop na maaaring madaling kapitan ng sars-cov-2, ang parehong pagsubaybay at eksperimental na impeksyon ay dapat gawin.
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung mga taong gumagamit ng iligal na gamot dapat lang silang makulong dahil bad impluens sila ng kabataan ngayun at mas magandang mamatay ang mga masasamang tao kagaya nalang ng rerep ' pumapatay at ibapa dapat lang silang mamatay dahil maraming nasasaktan na familya dahil may namamatay sa kanila kungdi isa o dalawa
and those who use illegal drugs should be jailed because bad impluens them young right now and better die evil people as just a rerep 'kill and others to be their fate because many hurting family life because death for them but one or two
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: