Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghintay pa ng kaunti
a little while longer
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag absent dahil masakit ng ngipin
english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil masakit ang ulo niya
dahil masakit daw ulo niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit ang tiyan ko
masakit ang aking tiyan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
absent dahil masakit ang puson
ma'am absent po ako ngayon dahil masakit po yung puson ko at may lagnat din po ako
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atras ng kaunti
withdrew a little
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makalakad dahil masakit ang paa
english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas angat ng kaunti
they are just better than me
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit tiyan sa kanan bahagi
pain in the right side
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pa break up😂
it hurts more to break up😂
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala sa hospital dahil masakit ang suso nya
engl8sh
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pa rin sa bulsa.
what if i'm in love
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil masakit ang ngipin ko
i can't go in because my tooth hurts
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakapasok ngayon sa work dahil masakit ulo ko
i can't get to work now because my head hurts
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga at medyo masakit pa po
medyo namaga at masakit p
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
i can't go in because i have a headache
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry medyo masakit pa ulo ko ih
sorry medyu masakit pa and ulo ko
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapag trabaho ngayon dahil masakit ang ngipin ko
i can't work now
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tumigil na kami sa paglalaro dahil masakit na ang kamay namin.
so i stop playing with that love
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po sa pag absent ko ngayon dahil masakit po ang puson ko at ung dalaw ko pa po kac
i'm sorry i'm not here right now because my heart hurts and i have to go to the hospital.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: