Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako na ikaw ang naging mahal ko
masaya ako kasi yung pinapangarap kong medyo malaking tv
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil masaya ako na sila ang pamilya ko
because i'm happy they're my family
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako mahal ko
i'm happy i love you
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasama ang mahal ko sa buhay
masaya ako dahil kasama ko ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa ka na ikaw ang mahal ko
umasa ka na ikaw lang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko
you are my only love
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako mahal ko kasi nakilala kita
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga ang mahal ko
you really are my love
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa tuwing nakikita ko ang taong mahal ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko mahal ko
yoanitkumaru are my world i ❤❤❤❤❤
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na malungkot
masaya ako na malungkot
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko in ilocan o
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa.
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo namang ikaw lang ang mahal ko diba?
you know you're the only one i love, right?
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: