Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya siya sa buhay na iyon
he had enjoyed that job
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi siya masaya sa buhay niya
he is no longer happy
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya sa buhay
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kahirapan sa buhay
because of poverty in life
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging masaya lang sa buhay
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento na ba siya sa buhay niya?
is she satisfied with her daily life?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamuhay ng masaya at positibo sa buhay
how do i live a happy life
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil masaya ka,
masaya ako dahil masya ka
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya nalang sa susunod sa buhay ko
dede nalang
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabalik siya sa magandang buhay
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang masaya siya
who was the boy in the story
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinili ko to dahil masaya ako dito
i can't go there
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano man ang dumating sa buhay niya
ano man ang marating mo sa buhay
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumindig siya sa tabi niya.
she stood close to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalayin mo siya sa tabi niya
support him beside him
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa panganib ang buhay niya.
his life is in danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: