Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyado pa akong bata
i was too young
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado pa akong bata para diyan
i'm too young for love
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa siyang ipapagawa
unscrewed skin
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa siyang tulog
not yet asleep
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip bata
it is the welfare of children that matters
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hawak pa siyang libro
holding books and papers
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip-bata
you're a kid
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa siyang ubo at sipon
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pag usapan yan, kase masyado pa akong bata para jan
just now i can reply
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isip bata
what a childish mind
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa siyang pangarap sa buhay nya
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng isip bata
definition of the child's mind
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng isip bata
meaning of child mind
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa siyang na submit na photo para sa company id
have not submitted yet
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado pa akong bata para dyan,tsaka wala akong tiwala sa mga lalaking katulad mo.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang paborito kung aritista si kylie padilla napili ko siya dahil gusto ko ang pagiging magaling niyang umarte binansagan pa siyang magaling na artista
this is the favorite if kylie padilla is an artist, i chose her because i like her good acting.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil isa lamang kathang-isip si lola techie, umaasa ako sa mga lumikha sa kanya na gawin pa siyang mas techie na tao.
and since lola techie is an imagination, i hope her creator should have been packaging her into more techie person.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaka mo na ako yabangan huh pag di kana isip bata mag isip
i'm sure you'll hire me huh if you don't think like a child
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dahilang ng matatanda kung bakit bumabalik sila sa pagiging isip bata
going back to childhood
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas mang hamon ng suntokan dipa nmn tapos sa module isip bata talaga
also the spelling of the module alam isip isip bata talaga lakas mang hamon nmn tapos sa module
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: