Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil inip lang
just because of boredom
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na rin
di nakasama
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na nunood pako
because i am still watching
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inip na inip
pananabik
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late sya ng gising
because it's late awake
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late po ako nang gising
i'm awake late.
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako dahil na hihiya ako
hindi ako dahil nahihiya ako
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako dahil na mimiss ko na sila
i'm crying because i've lost them.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa bahay dahil na tagusan ako
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam sorry po dahil na late po ako sa klase
maam sorry po dahil na late po ako sa klasi
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising dahil na groge ako sa gamot
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako ayoko nag ganyan dahil na babastosan ako
you love me i don't want that
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na miss mo yung luto kong bbq chicken kaya bumili ako ng pork
because i miss you too
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad sa nasabi kong mali dahil na rin siguro sa subrang disappointed
sorry for what i said was wrong
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin subukan ang pag gigitara dahil na gandahan ako sa tunog nito
i also like to try fishing because
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalagnat ako kahapon kaya hindi po ako nakapasok dahil na dril pang aking kamay
i'm getting a fever, i'm really i
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa tagal kaya naabutan ng expiration sa loob ng reworks dahil na pabayaan
maybe due to subrang duration so overtaken by expiration within reworks because that let down
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na hospital ang aking lola kaya hindi ako nakapasok walang magaalaga sa aking anak.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo aku kung sino aku hindi yung minahal mo aku dahil na pipilitan ka lng
love me for who i am
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: