Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaawa ako
na aawa din ako sa asawa ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil naaawa ka lang
did you just love me because you just felt sorry for me
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo
i feel sorry for you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa iyo
very pity on you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa kanya
i'm feel pity for him
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha naaawa ako sa iyo
don’t trust a trash
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking sarili
naawa na ako.sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naaawa ako sa kanya..
i pitied him
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa sarili ko minsan
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako pag nakikita ko si aaron
i feel sorry for mom
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hnd ako ganun ksi naaawa ako s mga taong may pamilya lalot s may mga ank dapat nag iisip din sya bago nya ipatanggal diba paano nmn yung mga nak n umaasa syo kung matatagal k s trabaho
i hnd ako gan ksi naaawa ako s tao may pamilya lalot s may ank should nag isip din sya bago nya ipanggal diba how mn yung nak nasa syo kung tatagal k s trabaho
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakabayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakautang ako
umutang kasi ako ng 10,000 hanggang ngayon di pa ako nakakayad kakasuhan na ako pinost na pati ako sa facebook naaawa ako kay trixie mga panahon na hirap na hirap kami kayo nakutang ako
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: