Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaawa ako sa kanila
naaawa ako sa kanila at gusto kong tulungan sila
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sa iyo
very pity on you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ganon sila ganon din ako sa kanila
dahil
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang nararapat sa kanila.
because it's what they deserve and they’re literally me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naaawa ka lang
did you just love me because you just felt sorry for me
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako
na aawa din ako sa asawa ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako ako sa kanila
i will recover from them
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking sarili
naawa na ako.sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naaawa ako sa kanya..
i pitied him
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sa kanila
someday i'll take revenge
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako kay mama
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa kanila
one day i will take revenge on you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, makakaganti din ako sa kanila
someday i will get back to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mag taboy sa kanila dahil pandemic
ako ang magtataboy sa kanila dahil pandemic
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong ako sa stuyante para sa kanila dress
i helped the steward for their dress
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlo kaming magkakapatid, pangalawa ako sa kanila
i am the first three of you to siblings
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ako pakita papel na galing ako sa kanila
we sat
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw matutulad din ako sa kanila mag basketball
someday, i'll be able to get back to you
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakikita kita naaawa ako sayo
i feel sorry for you when i see you
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: