Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naawa ako sa kanya
i pity him
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang naawa ako sa kanya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa kami sa kanya
we felt sorry for the child
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aamin na ako sa kanya
i will admit that i
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasanay na ako sa kanya
i'm still not comfortable with yo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa na ako sayo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naawa sa kanya
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos dahil binigay ako sa kanya
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umiiwas na ako sa kanya para walang gulo
umiiwas na ako para walang gulo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naawa sa kanya ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ako sa kanya dahil sipsip ako
english
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa na nga ako sa kanya kasi maya’t maya ay nagpapalit kami ng diaper, baka nga magka- irritation siya sap wet dahil dun
it was just when we were admitted here
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: