Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi nag bantay ako ng aking pamangkin
nagbantay ng pamangkin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan ng aking pamangkin
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pamangkin
pamangkin tito
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang naatasang mag bantay ng aking pamangkin
ako ang naatasang mag bantay sa klase
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaarawan ng aking pamangkin na babae
birthday of my niece
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinatulog ko ang aking pamangkin sa mga oras na iyon
i put my nephew to sleep
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambogon ang aking pamangkin
you are proud
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ang kasama sa school ng aking pamangkin sa kanyang graduation day
with my nephew
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ang aking pamangkin ay mahaba ang buhok
the cat is fat and brave.
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-celebrate ako ng aking 40th birthday.
i just celebrated my 40th birthday!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pagkawala ng aking
kahit anong picture yong maganda ka at sexsey
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananagutan ko kapay may nangyari sa aking pamangkin
i am responsible when
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ko po na kunin ang pera ng aking pamangkin na si rely calapatia
hereby authorize
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng aking boss dahil mali daw ang ginawa ko
napagalitan ako ng aking boss dahil mali ang nagawa ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mangyaring huwag kailanman hawakan o hawakan ang aking pamangkin
please don't ever to touch or hold my nephew
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: