Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka lock
ni lock mo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na magagamit dahil naka lock
hindi ko na magagamit dahil naka locked
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-lock ba?
is it locked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka gawa kami ng mabilis
english
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka pasok sa kwarto dahil naka lock
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka maternity leave po ako
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-lock ang pinto
naka-kandado ang pinto
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ibang ugali dahil naka abroad?
different behavior
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka tapos ako ng isang module
today i can say that i am productive
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naka lock ang pinto
leave the door unlocked
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan mag alala dahil naka uwi kana
i do not need to worry
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa na pinananatiling naka-lock mo
the one that you keep locked away
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil naka graduate na ako kasama ka dad and lola
i'm so glad i graduated
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ki pong gawin ang gawain ko dahil naka tulog po ako
nakalimutan ko po gawin ang gawain ko, dahil naka tulog po ako
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nagtatanong dahil naka skedyul sila ngayon kaya sabi ko bumalik sila bukas
maraming nagtatanong dahil naka iskedyul sila ngayon
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami umabot sa cut off ang leave file ko dahil naka shutdown ang softrack
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka ukit sa ating mga puso pilipino yung experience na dinasnasa sa espanyol.ang
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaka attend ng wirkshop on july dahil naka leave ako nungvaraw na na un
i can no longer attend the seminar
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng nag charge ako ng 100 dahil naka abala sa trabaho ko yung pag cash out ng pera nyo
english ng nag charge ko ng 100 dahil naka busy sa trabaho ko yan pag cash out ng pera nyo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa paaralan
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa sa paaralan
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: