From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasabi ko ito dahil nakikita ko
seated in place
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot dahil nakikita ko ang bangin
scary because i can see the gorge
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang isang magandang kinabukasan dahil sa edukasyon
the future kids is bright
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nahihirapan dahil sa amin
you will not be killed by a gay man like me
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa kwentong iyon na sobrang hirap ang kanilang pinagdadaanan dahil sa pagnanakaw lamang sila nabubuhay.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay papasok na sa classroom ako ay masaya dahil nakikita ko ang asking mga kaklaseng angel
when i was going to school
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa amin dahil sa problema ng pamilya
english
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siya hindi dahil sa siya'y mabait, ngunit dahil siya'y matapat.
i like him not because he is kind but because he is honest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa totoo lang ibalik natin sa nakalipas o nakaraan mula ng iwan mo kame wala kana sana babalikan sa amin dahil iniwan kami
dahil sa totoo lang ibalik natin sa nakalipas o nakaraan mula ng iwan mo kame wala kana sana babalikan sa amin dahil iniwan kami
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikita ko naman ang resulta, dahil sa mga masusustanyang pagkain na kinakain ko kag pag inom ng vitamins ay napapansin ko na di na ako masakitin kaya laking tulong ng pagkain nga mga gulay ,isda at iba pang masusustansyang pakain sa making katawan
siguro isda at gulay, kasi yan naman yung palaging ulam namin at satingin ko nakatulong ito sa aking fitness at health na makamit ang ating goal. hindi naman ako katabaan hindi naman payat,katamtaman lamangmang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiny bigay ito ng aking kapitbahay na may alagang pusa dahil ang kanilang alagang pusa ay nanganak na binigyan ako ng aking kaltbahay ng isang maliit na pusa pinangalanan kong tiny ito ay napakabait na pusa at ito ay nakakatulong sa amin dahil sa tuwing may daga sa bahay ay agad nitong huhulihin
tiny my neighbor gave it to a pet cat because their pet cat gave birth to me my housemate gave me a little cat i named tiny it is very kind cat and it helps us because every time there is a rat in the house it will immediately catch it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po sir maki macabutas ako po si sg baguan nka duty sa road 1 ako po ay naki usap kay sg malawe para street tan ko siya ngaun may 26 2021 dahil sa may 27 0600h papasukan niya ren ako dahil po my ron akong eportante ma pupuntahan maraming salamat po sa pag unawa ako si sg bagauan lobus gumagalang sa iniyo
good morning sir maki macabutas ako po si sg baguan nka duty sa road 1 ako po ay naki usap kay sg malawe para street tan ko siya ngaun may 26 2021 dahil sa may 27 0600h papasukan niya ren ako dahil po my ron akong eportante ma pupuntahan thank you very much for understanding me sg bagauan lobus respects you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lola lydia siya ay makulit dahil siya nilaro ang rice kase paulit siya gutom sa pagkain tapos meron siya sakit dahil sa balik ng bata kaya paulit siya sasalita at kalimutan niya mga pangalan namin parang kami yung anak niya tapos nakalimutan ni lola yung pangalan ni mama ko at sila ay nagalaga kay lola at kami rin sila pinsan ko at sabi ni mama sakin na maganda si lola noong binata niya tapos sabi nila sakin kamukha ko si lola lydia at mahal na mahal ko siya kahit makulit man si lola at sala
si lola lydia siya ay makulit dahil siya nilaro ang rice kase paulit siya gutom sa pagkain tapos meron siya sakit dahil sa balik ng bata kaya paulit siya sasalita at kalimutan niya mga pangalan namin parang kami yung anak niya tapos nakalimutan ni lola yung pangalan ni mama ko at sila ay nagalaga kay lola at kami rin sila pinsan ko at sabi ni mama sakin na maganda si lola noong binata niya tapos sabi nila sakin kamukha ko si lola lydia at mahal na mahal ko siya kahit makulit man si lola at salamat ako kay lola na binatay niya kami nila kapatid noong baby parang kami
Last Update: 2025-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng komunikasyon sa ating lipunan ay yung kung makipag usap sa ibang tao tulad ng pagtatrabaho hindi lamang na gagalaw kundi mayroon ding komunikasyon sa ibang tao at sa palengke tatanungin ko siya kung magkano ang binebenta niyang produkto at isa pa ang kahalagahan ng kominikasyon ay yung pakikipag usap ng masin sinan tulad ng ginawa ko dun sa kaibigan ko pinakinggan ko siya at pinayuan nagawa ko yun dahil sa komunikasyon sa pag aaral dapat mayroong komunikasyon dahil kung wala h
the importance of communication in our society is that when talking to other people like working not only moves but also has communication with other people and in the market i will ask him how much he sells products and another importance of communication is that talking to seriously like i did there with my friend i listened to him and advised him that i did that because of communication in learning there must be communication because if there is no h
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: