Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang katulad mo
someone like you
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nakilala ko ang isang tulad mo
salamat at nakilala ko ang isang tulad mo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap bang mahalin ang isang katulad mo
i know it's hard to trust but it's not my choiceoò
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako daily nakilala ko ang isang tulad mo
i'm happy and i've met someone like you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nakilala ko kayo
salamat dahil nakilala ko kayo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ko ng isang katulad mo au is
having someone like you ay isang biyaya para saken
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pinagpala dahil nakilala ko kayo
because i met you
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak kong makilala ang isang katulad mo ka ibarra
i'm happy to meet someone like you
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakantahin ko ang isang kanta sa tabi mo
i’ll sing for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko ang sarili ko
mas nakilala ko ang sarili ko
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi meron akong isang katulad mo
thank you for giving you streng
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo ba kung minsan ang isang katulad ko
mamahalin mo ba kung sakali ang isang tulad ko
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ang isang katulad niya na hamak na manunulat
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat aq ky god kasi nkilala q ang isang katulad niya
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hihigit paba sa isang katulad mo inang mapagmahal na totoo
may hihigit paba sa isang katulad mo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko ang diyos dahil sa mugalang ko
i met god
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuno ko ang isang galong tubig doon sa cr
water heater
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang isang tao nakawin ang iyong aso
do you like beans?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: