Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pinapaalala nito sakin
and it reminds mo of
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kanta nito ang nagpapasaya saakin
sa akin ang nagpapasaya
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapaalala nito sa akin kung ano ang buhay ko dati
what does this event remind mi in my life
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang natural ang pagkamatay niya.
looks like he died of natural causes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay nito ang
asking for favor
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ni j-cub ay nasa news.
j-cub's murder is all over the news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong ito sa mga dahil napapabilis nito ang pag tapos na mga gagawin
i don't want to be with you
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinapaalala nito sa iyo sa tunay na mundo
does the reading material remind you of something
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ng biktima ay mabigyan ng katarungan
i will give justice
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklaw nito ang pag aaral
saklaw
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalakip nito ang sample na gawa
it encloses my id
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ipakikita nito ang aking natutunan
this is what i learned
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nito ang pag - iisip na mahalaga
itsi know maka afford rka. pero it's the thought that matters the thought that matters
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagkait sa akin na mabigyan ng katarungan ang pagkamatay ng asking ama
do not deny me
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha pa din nito ang pulso ng mga tao
pulse sound
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahalagahan pananaliksik ay napapayaman nito ang pag iisip
importance research
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
malaking tulong ito sa ating industriya dahil masalas natin itong gamut at higit sa lahat napapagaan nito ang ating mga paa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maitago nito ang hinahanap, tulad ng nobya
bride
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagtitibay nito ang aming samahan sa pagtutulungan ng bawat isa
tagalog
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: