Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa naramdaman
i have never felt closer
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking buhay
sa aming buhay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa aking buhay
call of love
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kailanman sa aking buhay na hindi ako nakatiyak,
never in my life have i been proud of this country
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganap sa aking buhay
ganap sa buhay
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama sa aking buhay
my worst in my life
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinakagusto ko sa sitwasyon sa aking buhay
i like the best situation in my life
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
i am proud to have you
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking kauna-unahang guro sa aking buhay
to my very first ever teacher in my life
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpatalo sa anumang hamon sa aking buhay
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, kung ano ang ginagawa ko sa aking buhay
i don't know, what i'm doing here
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman sa aking buhay ako ay naging mas sigurado,
never in my life have i been more sure so come up to me and close the door nobody's made me feel
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailanman sinakop ang aking buhay
don’t invade my life
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
i can't imagine my life without you my love
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ko sabihin sa iyo ito enough.but i pinahahalagahan mo sa aking buhay
i might not tell you this enough.but i appreciate you in my life
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: