Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa sobrang gipit namin
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag ilagay sa kahihiyan na sitwasyon
do not put to shamekahihiyan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na sitwasyon
no matter how much he loves you,
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na sa pinaka mahirap na sitwasyon
i will still choose you every day
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanilang paniniwala
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng makatarungan na sitwasyon
examples of fair situations
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit na ko ginigipit mo pa ko lalo
gipit na nga ako ginigipit mo pa
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng naaangkop na mga pandiwa ng modal sa ibinigay na sitwasyon
use appropriate modal verbs in the given situation
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pwedi mo akong ilagay sa mas malala na sitwasyon?
you will get me out of her e
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang prinsipyo ay natuklasan, nasubok, at ginamit sa isang praktikal na sitwasyon
the principle have been discovered, tested, and used in a practical situation
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas akong nadama ng isang mahirap na sitwasyon
stuck
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang katulad na sitwasyon ay naganap din sa pagdayagnos ng sars.
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: