Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa hindi inaasahang pangyayari
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa hindi inaasahang mga personal na isyu
due to unforeseen personal matter
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahang nasisira
in the unexpected event fell
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang gala
hindi inaasahang lakwatsa
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang pag alis
unexpected wa
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari
prior commitments
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at dahil sa hindi pa pwedi maka beyahe
travel problems
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong problemang dumating
the problem came to their spouses
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang hindi inaasahang sitwasyon
and tumagal pa nag kanilang hindi pagkaka unawaan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang hindi inaasahang error ang naganap
an unexpected error occurred
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi inaasahang regalo para sa aking sanggol
another gift for my baby
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi planadong urbanisasyon mas lumalaki ang populasyon ng ating bansa
due to unplanned urbanization our country's population is growing
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nyang nalalampasan lahat ng problemang dumating sa kanya
do not rely on others
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makalad dahil sa katandaan
too old
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi inaasahang pangyayari/ bagay na hindi mo inaasahan
bigla dumating bago ko roommate
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag resign dahil sa hindi patas na tingin sa aming empliyado ng aming visor
i was going to resign because i couldn't do the job
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: