Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa lang sila sa bigay ng ka nilang mga anak
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoman ang problema sa ka nilang dalwa labas na ako dun
whatever problem is out there that i am
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends forever salamat sa araw na tayoy nagkasama ng matagal sa lahat ng ating mga pinag daanan at kasiyahan... sorry kung hanggang dito nalng ang ating pinagsamahan hindi naman kame yung nang iwan e kung di kayo diba nakaka lungkot isa lang naman mamasabe ko sa innyu maraming marming maraming salamat sa lahat
friends forever thank you for the day we've been together for a long time in all our pathways and fun ... sorry if it's up to you we've been together with you i do not even know where to leave e if you're not so sad i'm just going to get you innyu many marming are thankful to everyone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag-aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon dulot ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil iba hinde makasabay sa pagsagot dahil sa ka dahilanan na mabagal ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag-aral upang maganda ang kinabukasan
pormal
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: