Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa takot
afraid
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa takot ko
baka takot na takot ka
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matinding takot
out of sheer fear
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang matinding takot at pangamba
extreme fear and apprehension
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa baha
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang dahil sa boredom.
out of boredom
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng matinding takot at pangamba
nakaramdam ako ng matinding takot
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ang mga pangkat dahil sa takot nila kay kwon choi
the groups left for fear of kwon choi
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng poprotekta sa matinding init
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa matinding pagsubok in eglish
export
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na ang nakalipas simula nong mamatay ang aking ama dahil sa matinding karamdaman
my father died
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa manga kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio 's
dahil sa mag katiwalaan sa kaibigan ko at mapag mahal sa magolang at may takot sa dio's
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: