Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umiiyak ako dahil sa mga problema
i'm crying because of that issue
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga chat ko sayo
corona virus no touch
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maraming mga problema
too many problems
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandyan sila lagi para sa mga problema ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay ka sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay sila sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damayan muna kita sa mga problema
let me share your burden
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala kobang matutulungan moko sa problema ko
if you don't want to it's okay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglaki ng problema ko
ang laki ng problema ko
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung dinadamay kita sa problema ko
i'm sorry if i still sympathize with my problemh
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kelan matatapos ang mga problema ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang karamay ko nasabihan ng mga problema ko
ikaw ang karamay ko
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema ko tungkol sa pamilya
english
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong mag isip kung pano masolusyonan ang mga problema ko
i think a lot of probl
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala akong masabihan ng problema ko
wala akong masabihan ng problema ko
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung sayo pa ako sinabi problema ko
sorry kung sayo ko pa sinabi problema ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: