Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent dahil sa baha
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang dahil sa boredom.
out of boredom
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil sa kanilang paniniwala
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di tayo matulad sa nangyare
so that we may not be like them
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marahil nag tataka kayo sa nangyare
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nadala sa nangyare kahapon
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare
but i apologize to you for what happened in the village.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare nung araw nayon
but i apologize to you for what happened in the village.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag paapekto sa nangyare at ipag patuloy ang nasimulang gawain
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dahil sa nangyare sa akin. natuto na ako sa buhay sa pagsunod sa batas at sa mga sinasabi nang senior na tamang gawin
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan tungkol don sa nangyare wala kasing maayos na pag uusap
yes, i just want to get clear
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa nangyare dati dina po yun mauulit, pinapangako ko po na nandito ako palagi sayu palagi kang iintindihin at aalagan at mamahalin ng paulit ulit
i'm sorry to yare used to be repeated, i promise that i will always be here
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan nilang tanungen ang biktima kung anong nangyari, nguti ito ay hindi makapag pasalita at gulat parin sa nangyare sa kanya. kaya dinala ito sa istasyon ng pulis
when the police arrived at the said location of the crime scene, they saw the victim with torn clothes
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sa nangyare noong nakaraang linggo. pangako hindi na po ulet mauulet. hindi na po namen ittulak yung upuan dahil may na abala po kameng ibang klase. pasensya po di na mauulet
sorry for the fact that last week i promised not to go back to my room but i did not want to push the chair because i'm sorry for a different kind of patience
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: