Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa paglilipat ng tirahan
due to house relocation
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglipat namin ng bahay
due to the relocation of our house
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat kami ng bahay
because we are moving house
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglipat ng bahay ng aking anak
due to moving house
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binaha ang loob ng bahay namin
because we were flooded
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat na kami ng bahay sa cavite
lilipat ng bahay
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinip dahil laging lamang nasa loob ng bahay
bored because it's always in the house
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amilyar ng bahay
amiliar of the house
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nabasa ako ng ulan nung pauwi ako ng bahay
na alala ko nung ako ay pauwi na abotan amo ng ulan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagapaglinis ng bahay
cleaning of houses
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglilipat ng mga gamit
lipat ng room
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglilipat ng tungkulin sa tagalog
turnover in tagalog
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilinis ng bahay dahil sa baha
mag lilinis ng bahay dahil s baha
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bahay dahil sa bagyo
hindi malala ang injured
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutuloy nmin ang paglilipat ng high sierra.
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makalabas ng bahay dahil sa baha
hindi makalabas ng bahay
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bubong ng bahay dahil sa bagyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: