Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa sobrang haba ng pila
sa sobrang haba ng pila
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init ng panahon
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagbabago ng aking boses
pagbabago ng katawan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang pagod
english
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagluluksa dahil sa pagkamatay ng aking ama
on behalf of my family
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
dahil sa paglipat ng bahay ng aking anak
due to moving house
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwala dahil sa sobrang kalasingan
nagwala
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang laki ng kasalanan
maliit
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog dahil sa sakit ng aking puson
english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang laki ng pinapadala mo
sobrang laki ng papadala mo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinimatay ako kanina dahil sa sobrang pagod
i'm dying
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka late ako makarating sa meeting dahil sa sobrang traffic
i might be late tomorrow at the meeting
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa hindi sya mahal sulit na sulit din dahil sa sobrang sarap ng among product
bukod sa hindi ma presyo sulit din ito dahil sa masarap ang aking product
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng trabaho bilang operation officer dahil sa workload kaya hindi nakayanan ng aking katawan
dahil sa dami ng trabaho bilang operat
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyensya na po dahil sa hindi pag pasok ng aking anak dahil sya ay nag kapilay nung sya ay nalaglag sa hagdanan
i fell down the stairs so i'm now lame
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nag karoon ng covid 19 madaming tao ang nahirapan at nagutom dahil sa sobrang hirap ng panahon at lalo silang nag hirap
nung nag karoon ng covid 19 madaming tao ang nahirapan at nagutom dahil sa sobrang hirap ng panahon at lalo silang nag hirap
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang dala ng aking emosyon ay ito nagpagtataga ko at di ko na pigilan ang aking sariling pag tatagain at mapatay si kabesang tano.
my emotions carried me so much that i couldn't stop myself from stamping and killing the tannins.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: