Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa takot ko
baka takot na takot ka
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa takot
afraid
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa takot ko
i'm so frightened
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana mawala ako sa takot ko
i wish i could lose my fear to
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umalis na ang mga pangkat dahil sa takot nila kay kwon choi
the groups left for fear of kwon choi
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanginginig siya sa takot.
she was trembling with fear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pwede ko kausapin
who can talk to
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa takot
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisipan ko nang umayaw kasi nahihirapan
i had thought of giving up because of hardships
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamadaling bumaba ng hagdan sa takot
nag mamadaling bumaba sa hagdan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magpatalo sa takot na mareject
do not give in to fear
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglupig sa ating mga kaitaasan sa takot.
i conquer my fear in heights
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kausapin ng tito mo ang nanay mo
i want a mother
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa kong magsinungaling sa takot lang ak masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga biktima ay ayaw magsumbong sa authority dahil sa takot na pwede magyari sa kanya at sa anak nya.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatayo ang balahibo ng tatay ko sa takot sa takot
my fur stands in fear
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desmayado ang layo sa takot para sa kanyang mga kapakanan magulang
fainted away with fear for her fathers sake
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: