Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ay nagmamahalan
dahil sila ay nag mamahalan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naging
ay naging
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naging parte ako ng
that i once was a part of
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil sila ang naging aking pamilya
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging parte na ng aming landas
who become part of our path
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnsan ng naging parte ng cote dept.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minsan naging parte ng buhay ko
that i once was a part of
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano? ito ay naging
how has it been?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako naging parte ako ng team dotdot
i'm happy i was part of this contest
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga tao naging parte nang buhay ko
thank you to all the people who have been a part of my roller coaster life
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na naging parte ako ng meeting na ito
bilang parte ng aming hatian
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging parte ka ng isang malaking event sa marikina
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay mabait
siksin
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sila ang nag papaaral sa atin g
dahil sila ang nag papa aral sa atin
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di man tayo nagkatuluyan masaya akong naging parte ka ng buhay ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
because they are the ones who teach us to lear
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: