Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil siya ay pumasok ng half day
because he entered half a day
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang dahilan
dahilan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ay manganganak na
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nagpapaaral sakin
because he is preaching to me in
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ay may ubo at lagnat
dahil siya ay may ubo at lagnat
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil siya ang naging mama ko
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nag sisilbing pangalawang nanay ko6
dahil sya ang nag sisilbing pangalawang nanay ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ay nadulas at nilagnat kailangan nya pa magpahinga ng isang araw.
i slid down the floor earlier
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ay dahil siya ay may lagnat ubo at lagnat
dahil siya ay may lagnat
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala sa hospital ang kanyang nanay dahil siya ay manganganak
my mother was taken to the hospital
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang - ayon ako kay maria dahil siya ang naging dahilan ng pagkawasak ng itlog ng ibon.
i agree with mary because he caused the destruction of a bird's egg.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil siya ang nag paaral sakin at siya din ang nag papasaya sakin
the one who makes me happy
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nkita nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ng mga hayop sa kagubatan ang kanyang pagbabago dahil siya ay isang manloloko
the animals in the forest accepted his change because he was a cheater
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong siya diktahan ang napupusoan natin dahil siya lang ang may karapatang magmahal kung sino ang mamahalin niya.
don't let him dictate what we're up to because he's the only one who has the right to love who he's going to love.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw lindzay nakita ang isang sanggol na lalaki. ako kaya masaya dahil siya ay sanggol na lalaki
one day lindzay saw a baby boy. i'm so happy because he is baby boy
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang binantayan ni don juan ang ibon hindi niya namalayan na pinakawalan ito ng kaniyang dalawang kapatid dahil siya ay nakatulog.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nagdarasal sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
nararamdaman ko ang panginoon kung ako ay nag pray sa kanya lalo na kung may problema ako siya ang tinatakbuhan ko dahil siya lamang ang makakatolung sakin
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: