Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumasakit ang mata
it hurts the eyes
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagu bagu ang katawan
bagu bagu ang kataean
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan niya ay nakapatong sa kanya
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ang katawan ko
my body is ready
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag nanasahan ang katawan
nag nanasahan ang katawan
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsusuka at sumasakit ang tiyan
masakit ang ulo at sumosoka.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiksik niya yung katawan niya sa unan
you are crushing yourself
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masyadong sumasakit ang ulo ko
i'm not too headache anymore
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang kaliwang bahagi na ngipin ko
my lump was swollen
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ang katawan ko dahil tumatanda na ako
my body has changed
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang aking lalamunan dahil sa labis na paninigarilyo.
i have a sore throat because of too much smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: