Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaka mahal ko
i love the most
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka mahal ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namimiss ko na kaibigan ko
i miss you my bestfriend
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ako nang kaibigan ko na mahal ko rin
english
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang sinama kosa picture para sa project ko dahil sila ang pinaka mahal ko sa aming pamilya
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso mahal ko na sya eh
yan ang nag papatunay na mahal ka ng isang tao medyo nakaka suka lang
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawa ko na mabuti ant matagal na kaibigan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko yang papa ko na yan kahit na magiinom sya
i remember my father who was in the afterlife in the lyrics of the song if i can't be close to you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu ko ba sasabihin sa kanya na mahal ko na sya
alam mo kung bakit ako sayo nagkagusto
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka malungkot na nagawa ko sa buhay ay yung piliin ko na saktan yung taong pinaka mahal ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaibigan kita at hindi pa kita lobo sang kilala pero i ba na ang pakiramdam ko sayo sayo ko lang nakita ang saya
i felt i knew you were a kind person
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko sa mundo at alam ko na ito yung pinaka masayang sandals ni mama
my first day on earth and i know this is mama's happiest sandali
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko na si jack kaso parang hindi naman siryoso 😔bihira mag chat ganon ba talaga mga taiwanese ?
i love that jack's case is not as serious ba do taiwanese really talk like that?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya do ko to kahit sa age ko na kasi mahal ko sila ng sobra. niyayakap at sinasabi ko na mahal ko silang dalawa.����
kaya ginagawa ko to kahit sa edad ko na to kasi mahal ko sila ng sobra. niyayakap at sinasabi ko na mahal ko silang dalawa.����
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: