Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil wala ako noon
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil wala naman
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala po ako internet sa bahay
sana bahay wifi ko
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala nako sa poder mo
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ito sa akin ng tita ko dahil wala ako nito
my aunt gave it to me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala pa akong pang order
mangyaring magbigay ng mga detalye
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ako magawa
i hope you understand me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala kang maka usap na katulad mo
because i have nothing to talk about
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong signal sa loob ng bahay
i'm sorry if i missed your call
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili lang ako ulam sa tintahan
an dito ako baselan
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra kasi ako nagaalala sayo dahil wala ako balita hindi ko alam kung okay kalang ba o ano
sorry for what happened last two nights
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ngayon kung hindi dahil sainyo
i wouldn't be here today if it weren't for you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
i would not be here today if it were not for you
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: