Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman akong may ginawa sa iyo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
im so sorry wala akong ginawa para sa iyo
i m so sorry i do nothing for you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na wala akong ginawa sa
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maalala sa iyo
i dont remember seeing you when we went vacation
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong alam sa aking gagawin
a bit nervous
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gagawin para sa iyo
ill do anything for u
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong signal sa loob ng bahay
i'm sorry if i missed your call
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong katulad na tao
'cause i'm nothing like
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ginagawang sikreto sa iyo.
i keep nothing a secret from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na wala akong balita sa iyo
matagal na akong walang balita sayo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginawa sa iyo
how you getting on
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magawa dahil wala akong pera
wala akong magawa sa bahay tapos ko ng tukungan si inay sa lahat ng gawaing bahay kaya dito muna ako tatambay
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na masama laban sa iyo
marami tayong sinabi kapag wala tayong sanabi
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dahil wala akong kayamanan na ma ipapamana
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako komportable dahil wala akong table at tanging
i felt uncomfortable because i didn't have a table and only
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan naglalakad ako papuntang school dahil wala akong pamasahe
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong magawa nabato o naburyong nag selfie na lng
because i can do nothing
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: