Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng lumalabas sa bibig mo yon ang mangyayari sayo
everything that comes out of your mouth is you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
walang salitang lumalabas sa bibig ko
word of mouth comes out
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala ng pang tus tos sa aking pag aaral
para pang tustos sa pag aaral
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patama sa sarili mo lahat ng lumalabas sa bibig mo para kang puki putak ng putak
hit yourself with everything that comes out of your mouth
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lumalabas sa labi mo na gusto kung malaman
i will give you everything ,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala ng ibang makakatulong sa ating sarili kung hindi ang sarili natin
because no one else can help ourselves if we do not
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o puwede mo ding kausapin ang pulis na lumalabas sa kuwarto ni wood.
or i could just talk to a cop who comes out of wood's bedroom in his underwear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangka.
the rapanui could no longer go fishing. there were no trees to build canoes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ng malalaking isda ay nahuli na at wala ng buhay dahil wala na silang panahong magpadami.
most large fish have been fished out of existence since they have no time to reproduce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhulaan ko na magkakaroon ng pagbaha sa lugar, dahil wala ng pagsisipsipan ang tubing ulan dahil wala ng mga puno
huhulaan ko na magkakaroon ng matinding pagbaha sa ating sapagkat wala ng sisipsip ng tubing ulan dahil wala ng mga puno sa kagubatan
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang disadvantage ng love style na ito ay nagiging boring na ito dahil wala ng kakaibi or surpresa dahil lahat ng bagay ay alam mo na or parehas kyo ng gusto wala ng bagong adventure na m,atutuklasan nyo sa bawat isa
the disadvantage of this love style is that it becomes boring because there are no surprises or surprises because you already know everything or you both want no new adventure m, you will discover each other
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang 30: 2 kung ang isang tao ay nanata ng panata sa panginoon, o sumumpa ng panunumpa na pipigkisan ang kanyang kaluluwa ng isang bono; hindi niya sisirain ang kanyang salita, gagawa siya alinsunod sa lahat na lumalabas sa kanyang bibig. mga awit 37: 5 ipagkatiwala ang iyong daan sa panginoon; magtiwala ka rin sa kanya; at kaniyang isasagawa ito.
numbers 30:2 if a man vow a vow unto the lord, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. psalms 37:5 commit thy way unto the lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: