From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung copy ng invoice ay hindi pa na emailled
yung copy ng invoice ay hindi pa na emailled
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa na edit
not yet delivered
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pa narereleased
not yet released
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa na-rubbed
hasnt rubbed off
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung isang site ay hindi pa nabalikan kasi isasabay
not everything is left reversible
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang negosyo ay hindi pa nasisimulan
not yet begun
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang umagahan ko ay hindi pa nakahanda
tagalog
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tatlong buwan ay hindi pa sapat
tumama iyong ulo ko sa bath tub
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang truer ay hindi pa nasasalita
truer words have never been spoken
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sa ngayon baka sa susunod pa na mga taon
not now or maybe in the next few days
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinihingi naming report ay hindi pa namin natatanggap
we have not yet received what you sent
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipcrf namin ay hindi pa napirmahan ng aming principal
not yet signed
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon pa na hindi pa kita kilala
noong panahon na di pa kita kilala
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang unit ng mini van ang iniwan sa parkingan hanggang ngayon ay hindi pa nakuha
a mini van unit was left in the parking lot until today
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ng bakasyon ng kumpanya ay halos ngunit ang isyu na ito ay hindi pa nalutas
the company vacation day is nearly but this issue has not yet been solved
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pa masyadong marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata din na nahihirapan at madaling mapagod kaya tinatamad na sila makipag
ay hindi pa hindi pa marunong mag basa at mag sulat at may mga bata bata bata din na nahihirapan at madali na masapagod kaya tinatamad na sila makipag
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang spronken 167 ay natapos na nung july 19,2021 pero hanggang ngayong 2022 ay hindi pa dumadating samin
the spronken 167 was finished on july 19,2021 but now 2022 not yet dunadating samin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking score noong nakaraan ay hindi pa sapat para mkapasok sa inyong departamento kaya kailangan kung mg demo ulit
my score is not enough to get into your department so you need to do another demo
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ma buksan ang mensahe kasi hindi pa na naayos ang aking estado, nag aantay pa ng aking card
i can't open the message because my status hasn't been fixed, i'm still waiting for my card
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
