Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahilan ng pagkakaroon ng tigyawat
dahilan ng pagkakaroon ng tigyawat
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na nagiging dahilan ng pagkakaroon ng sakit ng mga prisoner
sad to think about
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano ang mga dahilan ng pagkakaroon ng harmful effect
what are the causes of having harmful effects
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inatake ng sakit na ulcer
attacked by ulcer disease
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat ang 5 dahilan ng sakit sa buto at karamdaman
write 5 cause of bone disease and disorder
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
madaling kapitan ng sakit na posisyon
proning
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinihingi ng sakit na madama sa tagalog
pain demands to be felt in tagalog
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala lahat ng sakit na nararamdaman mo
to get rid of all the pain you feel
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang kahirapan at pagkakaroon ng sakit sa taong may pangarap
no matter how difficult it is
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sakin nalang lahat ng sakit na nararamdaman mo
i wish i could take the pain away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang i set aside ang lahat ng sakit na pinagdaanan
pain to go through
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imported na masolusyonan ang polisyon sa among kominidad para maiwasan ang pagkakaroon ng sakit
imported in masolusyonan ang polisyon sa among kominidad para maiwasan ang pagkakaroon ng sakit
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan ito na maaari silang magkaroon ng mga benepisyo na lampas ng sakit na nalalabanan nila.
that means they can have benefits beyond the disease they prevent.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng coryza, conjunctivitis, lagnat, at bronchiolitis ay pangkaraniwan sa sakit na dulot ng hcov-nl63.
presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sakit na nararamdaman ko gusto ko na lang iiyak ng iiyak
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko masaya ako sa mga tuntunin ng pagkakaroon ng isang plano sa karera
in terms of having a career plan
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una, ang panahon ng incubation o pagpisa ng itlog at ang tagal ng kurso ng sakit na hcov ay halos pareho.
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit na nararamdaman ko tapos lahat na lang ako kahit sakit sakit na sobra ako na lang ba lagi
all the pain i feel after all i'm just sick even if i'm just so sick that i'm just always
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: