Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edukadong tao
educated person
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig pa ang nag
i've been on drugs
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ko pa ang lasing
you fell asleep
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang ibang tao
mabuti pa ang ibang tao
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talo mo pa ang
you still beat me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang huli ikaw pa ang sira sa tao
say bandang huli ikaw pa ang masama sa tao
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang langgam
buti pa ang langgam
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
edukadong tao ngunit hindi maayos ang ugali
educated person but not well mannered
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
higit pa ang magagalugad ...
higit pa ang magagalugad...
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pagbutihin pa ang pagsusulat
i hope you improve your study even more
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit baliktarin pa ang mundo
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pa ang ibang tao isang hingi m lng bgy agad
it's better for other people to ask for a moment
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw pa ang lagas m kya sakin
ikw pa ang lagas m kya sakin
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay daig pa ang malansang isda
the never knowing your own language is much more sick
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi marunong mag mahal sa sariling wika ay daig pa ang malansang isda
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa taas ng edukasyon nasusukat ang pagkatao mababa man ang pinaaralan mo marunong ka rumespeto daig mo pa ang edukado
not at the top of the level of education the person is measured inferior as you study how well you are honoring beyond the educated
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: