Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat nanay at tatay
thank you dad
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako wala na nanay at tatay
i no longer have mom and dad
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot wala si nanay at tatay
my mother and father were left without
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pangalan ng nanay at tatay mo
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ang nanay at tatay mo'y'
and their hand is your light
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan ba ang nanay at tatay mo?
your mom and dad have a girlfriend
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay at tatay may ibang pamilya na
my mom has another family
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang tumayong nanay at tatay ng bride
nandito ba sila nanay at tatay
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na namatay na
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daig mo pa babae
english
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig mo pa ang mangmang
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaya niyang gawin lahat lalo na pagiging nanay at tatay
and he can do it
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa mag asawa ulit
do you want to married again
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta ka daig mo pa yung boss
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear papa god sana po mawala napo sakit ni tatay mahal na mahal kupo si nanay at tatay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nanay at tatay ay sila yung nagbubuhay saaming pang araw araw na pamumuhay kapag may problema kaming magkakapatid ay nandiyan sila upang ayusin ang aming mga problema
they are mom and dad they are the ones who live our daily lives when we have a problem siblings they are there to fix our problems
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa taas ng edukasyon nasusukat ang pagkatao mababa man ang pinaaralan mo marunong ka rumespeto daig mo pa ang edukado
not at the top of the level of education the person is measured inferior as you study how well you are honoring beyond the educated
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: