Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talo pa ng taong masipag ang taong matalino
mas better yung masipag kaysa sa matalino
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ng taong madiskarte ang taong matalino
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daig ng masipag ang matalino
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daig ng taong ma respeto ang taong edukado
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ng taong madiskarte
the man who overcomes the wise man will never succeed
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngunit ang taong matalino ay alam ang kanyang sarili upa
the great pumpkin is coming
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngunit ang taong matalino ay alam ang kanyang sarili upang maging isang tanga
a fool is known by speech and a wise man by silence
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istupido ang taong magsasabibing kagagawan lang ng taong namumuno sa bayan ang pagkakarin ng insurgency.. itoy gawain ng nga mga taong walang hangad kundi kaguluhan lang
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotoo ang aking sarili, hindi ako ang taong matalino, hindi masyadong mabait ngunit magalang ako sa nakakatanda sa akin
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotohanan ang aking sarili,hindi ako yung taong matalino,hindi masyadong mabait pero magalang ako sa nakakatanda sakin
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nakakairita ay kamag-anak ng estudyante ng sosyolohiya. ang tao ay may asawa na may dalawang anak, at may hawak na posisyon sa samahan ng pamilya para sa kawanggawa. ang masiglang ngiti ng taong kasama ng kakulitan sa lipunan ay talagang nagdudulot ng inis. minsan, isiniwalat ng tao na ang posisyon ng pamamahala ng trustee na hawak niya sa samahan ng pamilya ay isa lamang abstemious. hindi siya gumagawa ng anumang mga desisyon o nakikibahagi sa alinman sa mga aktibidad sa pag-unlad.
as per the analysis of the person, his occupational and class status is of lower grade. the role ascribed to him as managing trustee of the family organization, is under performed and many role conflicts are evident in the responses to the serious issues of the organization. however, the person apparently does not have any role strain, because there is no attempt from his side to improve the role performance. the concepts of the social structure are very helpful not only in the analysis of social situations, but also in identifying the remedies of the social problems.
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: