Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalawang buwan na
dalawang buwan na
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalawang buwan na ito
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dalawang buwan na ako dito
its been two months
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na ang nakalilipas
two months ago
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na lng aalis na ako
just two months
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang buwan na tayo ngayon na mag on
it's been 2 months with you
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dalawang buwan na namin siyang binabantayan.
we've been watching for two months. there's no mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na po kaming stock sir
how to word i did not know english
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulis ako sa tarbaho ko dalawang buwan na akong hindi pumapasok
ulis ako sa tarbaho ko dalawang buwan na akong hindi pumasok
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sept 1 dapat may sigorado na po kaming trabaho
we eat once a day
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na pumasok sa trabaho kasi wala na po kaming makakain
i'm about to go to work because we have nothing to eat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakailang beses na po kaming ng pagawa ng unit aircon hanggang sa tuluyan na itong masira
how many times have we had to wait to build an aircon unit until it finally broke down?
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana wala ako ibang mahiraman kailangan ko bayaran ang tuiton ng mga anak q bago ako bumalik ng doha bka pwedi kong mahiram ang dalawang buwan na sahid ko
patensya kana wala ako ibang mahiraman kailangan ko bayaran ang tuiton ng mga anak q bago ako bumalik ng doha bka pwedi kong mahiram ang dalawang buwan na sahid ko
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na pong mag resign sa kadahilanan na wala pong mag aalaga ng aking anak dahil ang aking nanay ay may sakit na highblood hindi na po kakayanin ng aking nanay na alagaan ang aking anak kaya kinakailanagan ko huminto sa trbaho habang wala pa po kaming nahahanap na mag aalaga ng aking anak
i want to resign on the grounds that my child is no longer caring because my mother is highblood so my mother will not be able to take care of my child so i have to stop working while we are still unable to find anything. take care of my child
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw! ako po si gwenaveer escudero ng alunsina, ang kumiteng sandigan sa ateneo de manila senior high school na nagpapahalaga ng ibang wika at kultura ng mga filipino. maraming salamat po sa inyong pagtugon sa aming liham. pasensya na po dahil hindi namin naisip ang suliraning kinaharap ninyo. gumawa po muli kami ng panibagong liham sa wikang kapampangan. mayroon po kaming proyektong naghahangad na mapayaman pa ang iba pang katutubong sulat dito sa pilipinas at nais naming h
magandang araw! ako po si gwenaveer escudero ng alunsina, ang kumiteng sandigan sa ateneo de manila senior high school na nagpapahalaga ng iba’t ibang wika at kultura ng mga filipino. maraming salamat po sa inyong pagtugon sa aming liham. pasensya na po dahil hindi namin naisip ang suliraning kinaharap ninyo. gumawa po muli kami ng panibagong liham sa wikang kapampangan. mayroon po kaming proyektong naghahangad na mapayaman pa ang iba't ibang katutubong sulat dito sa pilipinas at nais naming h
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: