Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tao na pumupunta sa lugar na iyon
na walang tao
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa lugar na yon
i come from our place
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lugar na may gulo
fire in the area
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko inakalang ngayon, at sa lugar na ito.
i never thought it would be here, like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase malayo ako sa lugar na yan
you came home that time
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ilayo ang pamilya ko sa lugar na ito.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lugar na ito naganap ang labanan.
this is the place where the battle took place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi nyo po sa lugar na ito
what can you say to our place
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa lugar na pangarap kong puntahan at tirhan
my dream place to go and live
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pag-load at alwas sa lugar na ito
no loading and unloading in this area
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ipasok ang puting sapatos mula sa lugar na ito
do not enter the slippers
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa lugar na nasa aking bucket list ay nasa cagayan valley
ano ano ang mga lugar na nasa five divisions
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko ang aking sarili sa lugar na ito para sa isang kapayapaan ng pag-iisip
i found my self in this place for peace of mind
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdiriwang ng masskara festival sa lugar na tinaguriang city of smile bacolod
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang amoy ng tubig tila nag iba na sa kadahilanang kaburaraan ng mga tao sa lugar na ito
the smell of water seems to be different from the reason people are
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mag relax muna ako at pupunta sa lugar na mahangin para makapag isip ng maayos
i want to think first
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: