Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalhin mo ako sa date
take me there
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa nakaraan
take me there
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa hepe mo.
take me to your leader.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako
bring me there
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
take me far away
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito
take me
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako pabalik sa lugar na ito muli mangyaring
take me back to this place again with these people
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito sa aking kaarawan
maybe on your birthday
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa malaking pagkakamali ko sayo
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako dito translati
bring me here translati
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan ako sa babae mo?
how many are we chatting with you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pang ilan na ako sa babae na sinabihan mo ng ganyan?
how many women have you spoken to?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
take me your heart take me to your soul
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipagkantutan ako sa babae ngunit wala akung cundom
i nakipagkantutan women but none akung cundom
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pakialam ko sa babae na yan may girlfriend na ako
so i do not care for that woman that i have a girlfriend
Last Update: 2017-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ibigay ko sayo hindi mo ako matatawagan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: