Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daluyan ng tubig
waterway in english
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawa ng luha
lake of tears
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barado daluyan ng tubig
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patak ng luha
mga patak ng luha
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mga patak ng luha
mga patak ng luha
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng daluyan ng mababang init
medium to low
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng parehong daluyan ng pag-inom
use the same drinking vessel
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng luha
what is the opposite of tears
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawin mo akong daluyan ng iyong tahana
vessel of your home
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magipon ka na ng luha mo
gather treasure in heaven
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa pa ng luha bandang isusuot
please, specify two different languages
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal tuluan ng luha ang kabaong
angkabao
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pugad ng luha at dalita
meaning of nest of tears and dalita
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng luha ng mga bituin
ano ang ibig sabihin ng luha ang mga bituin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ligaya sa lupa na di dinidilig ng luha
no earthly not watered by tears
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pilipinas kong minumutya, pugad ng luha at dalita
philippines minumutya, nest of tears and dalita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipinas kong minumutya pugod ng luha at dalita
aking adhika makita kang sakdal lata
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurang sa akiy iabot basa pa ng luha bandang isusuot
complaining about tears around to wear
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang mga alon ay maaaring ilipat sa mahabang distansya ang paggalaw ng daluyan ng paghahatid ang mga materyales ay limitado
while waves can move over long distances the movement of the medium of transmission the materials is limited
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundo.
they are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: