Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baha dulot ng bagyo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulot ng pinsala ng bagyo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulot ng
submitted by
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pinsalang dulot ng bagyo
due to the ravages of the storm
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata ng bagyo
hit by a storm
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na ulan dulot ng bagyo
due to the strong storm
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaanan ng bagyo
stormy weather
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naabutan sila ng bagyo
the rain caught me
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka naranas ng bagyo
hit by the stor
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting dulot ng trabaho
good caused by taglish
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa mga tao nasalanta ng bagyo
to people devastated by the storm
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahuli kami dahil ng bagyo.
we were late because of the storm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasagsagan ng pananalasa ng bagyo
kasagsagan
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng trycycle dhil sa sobrang lakas ng ulan dulot ng bagyo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kaming dinadaanan ng bagyo
always going through a storm
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo
hindi nakaligtas sa hagupit ng bagyo
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng bagyo (mina ng ginto)
tagalog
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ng bagyo sa gitna ng dagat
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng isang kalamidad na dulot ng likas na katangian tulad ng bagyo, baha at lindol
force majure a calamity caused by nature e.g. storm,flood and earthquakes
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: