Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labahan na damit
labahin damit
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dami ko namissed na lesson
chase lessons that have been missed
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan yung gusto ko kasing sabihin
that's what i want to say yung kasing sira
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko talagang constant na kaibigan
how many friends do you have
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko
as many as i can
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasing mamili ng grocery na mukha akong payaso.
i always do our weekly grocery shopping dressed as a circus clown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko kwento
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko ng iniisip, pede wag ka na dumagdag
as much as i think, you can not add
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko pang pinagdaanan
for 5 years
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oo dami ko gala this week.
now let's go outside
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko kasi ginagawa sa araw
buti kapa maganda trabaho mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami ko ng hindi nakita
i miss you so much
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema
angry with us
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasing masuklian ang lahat ng sakripisyo ng aking mga magulang
i would like my classmates to complain
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay dami ko narin naranasan sa lugar kung saan ako lumaki
because i also experienced a lot
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ko tawa dito,, yung nanahimik ka lang tapos napasubo ka pa
i laughed a lot here ,, you just kept quiet and then you were still sad
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasing makatulong sa pamilya ko gusto kong mag trabaho sa bansa nyo dito kasi samsung bansa maliit lng ang sahod
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim sorry ha piro di kita kilala kaya bluck nalang kita ha ayaw ko kasing may mag mamassage sakin ng ganto at english pa i sorry talaga ha
piro aim sorry i do not know so bluck kita ha i did not have to mamassage me of ganto english and i still really sorry ha
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nabasa ang chat mo bsy kasi ako dami ko kung niluluto birthday kasi ng anak ng tita ko
sorry i just read it
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap yong gustong gusto mo pero may nasasaktan ka lalo na pamilya mo pero ito na yon eh aatras paba ako ginusto ko ito eh para lang naman sa kanila kaya sana ok na yong papayag na talaga ba hindi yong ok ka ngayon tapos bukas hindi na naman yong utak mo din kasi pag ganon ang setwasyon naguguluhan ka sympre dami ko ng sinakripiso para lang dito tapos yong isa bigla bigla nag bago isip eh parang tanga talaga
the hardship you want but you are hurting especially your family but this is it eh going back i really wanted it eh it's just for them so i hope it's ok that you'll agree that you're really not ok now then tomorrow not again your brain is also because when the situation is like that, you are confused, i have sacrificed a lot just for this, then you one suddenly changed your mind, it's like a fool really
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: