Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat ako sayo
i've got landed
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maging karapat dapat ako sayo
i should be worthy of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung nag comment
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung mag aasis sayo
what else can i adjust to you
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ako tumawag sa iyo
what do i call you
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ako sa iyo
how i deserve you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung nasa
i'm in the nasa
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na lng yung nag ka sakit
i hope i'm the one who made you sick
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lng kasi hindi pala ako yung tao na mag papabago sayo
it hurts because i'm not the person to change you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ang section 15 sa pag tanggap ng aming apology
we are grateful to receive our request for forgiveness
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bunso sa aming mag kakapatid
i am the youngest
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung nag heart lahat ng videos ko
kasama nalang kulang
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: