Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat hindi
for you to get
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako. naiinis sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit sayo!
hindi ako naiingit sa hanap buhay mo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi na ako naniwala sayo iiwan mo din pala ako sa ere
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka nalang bumalik
i just hope i don't come back
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mailang sayo
i don't want to feel different to you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi mahiya at makisama sa tao
interacting with people
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtitiwala at respeto ay dapat hindi mawala
trust and respect must d disappear
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko man lng inisip na dapat hindi ako dapat ganu. syoo
i didn't even think i should. syoo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin pinapairal ang ating pride
no matter what the state of lifdpa
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto kita ayokong mailang sayo
i tried to stop the feeling
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang magturo ako sa mga bata para di ako mailang
just updated
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: